8*14 - It's Been a Hell of a Ride

Kai a livré le cercueil d'Elena à Cade en échange de sa liberté mais en revanche, a gardé avec lui la seule arme capable de tuer le diable, le « poignard de cendres ». Les frères Salvatore arrivent à localiser Kai et l'enferme à l'armurerie avant de récupérer le poignard. En possession de cette arme, Damon voudrait l'échanger contre le cercueil d'Elena alors que Stefan souhaite l'utiliser pour éliminer définitivement Cade. Assommant son frère avec de la verveine, Stefan va à la rencontre de Cade, seul et réussi presque à le tuer avec l'aide d'Alaric, qui au même moment, faisait sonner la cloche des Maxwell, affaiblissant le diable. Mais ils échouent dans leur manœuvre car Alaric doit se précipiter à la rescousse de ses deux filles, Kai s'étant libèré de sa prison pour attaquer les jumelles. Au terme d'une lutte acharnée dans les caveaux de l'armurerie, l'hérétique est finalement neutralisé par Caroline.

En parallèle, ayant repris l'avantage, Cade est sur le point d'achever Stefan lorsqu'ils sont interrompu par Damon. Le diable oblige le vampire à choisir entre sauver la vie d'Elena ou celle de son frère. Incapable de faire face à ce dilemme, c'est finalement lui qu'il choisit en proposant son âme à la place. N'hésitant pas à se sacrifier une dernière fois pour ceux qu'il aime, Damon se tue en s'enfonçant un pieu en plein cœur. Envoyé en Enfer, il fait face à Cade mais Bonnie, connectée avec l'esprit du diable par leur lien psychique, arrive sur place et lutte contre lui pour l'empêcher de prendre l'âme de Damon. Stefan en profite alors pour assassiner définitivement Cade. La mort du diable libère l'âme de Damon des enfers et regagne son corps.

Un peu plus tard, Stefan demande une nouvelle fois à Caroline de l'épouser et cette dernière répond oui.
De son côté, Bonnie, grâce aux pouvoirs des jumelles, a pu une nouvelle fois faire enfermer Kai dans un nouveau monde prison. Mais avant qu'elle ne l'abandonne, le sorcier a le temps de lui révéler que désormais, avec la mort de Cade, les Enfers n'ont pas disparu et qu'ils sont maintenant dirigés par une certaine : Katherine Pierce.