2*01 - Rebirth

Klaus s'engage à abattre toutes personnes qui constituent une menace pour le bébé. Après s’être enfermé plusieurs mois dans son domaine, il sollicite l'aide de Marcel et d’Elijah pour élaborer sa vengeance contre les loups garous. En attendant, avec la perte de sa fille et la difficulté qu’elle a pour s’adapter à son nouveau statut d’hybride, Hayley traverse une descente aux enfers.
Exilé par les loups-garous, qui contrôlent maintenant le quartier français, Marcel est encore sous le choc de la destruction de sa famille de vampires et tente de reconstruire sa maison avec le soutien de Josh.
Camille, essayant de retrouver une certaine normalité dans sa vie, va chercher du réconfort dans un endroit surprenant. De son côté, Davina poursuit son plan visant à utiliser Mikael contre Klaus. Cependant, elle se laisse distraire lorsqu’elle rencontre un mystérieux jeune homme se faisant appeler Kaleb.